三十五-《复活》


    第(2/3)页

    “我还是不明白,这事同探监有什么关系。”

    “有关系,因为我想跟她去,还要……同她结婚,”聂赫留朵夫说。他一讲到这事,眼泪就又夺眶而出。

    “是吗?原来如此!”检察官说。“这倒真是个非常例外的事件。您好象是克拉彼尔斯克地方自治会的议员,是吗?”检察官问,仿佛此刻宣布奇怪决定的聂赫留朵夫,他以前到过似的。

    “对不起,我想这事同我的要求没有关系,”聂赫留朵夫涨红了脸,怒气冲冲地回答。

    “当然没有,”检察官带着隐约的微笑,若无其事地说,“不过您的愿望太特别太出格了……”

    “那么我能获得许可吗?”

    “许可?好的,我这就给您打个许可证。请您稍微坐一会儿。”

    他走到桌子旁边,坐下来,动手写。

    “请您坐一会儿。”

    聂赫留朵夫站着不动。

    检察官写好许可证,交给聂赫留朵夫,好奇地望着他。

    “我还要声明一下,”聂赫留朵夫说,“我不能再参加审讯了。”

    “这可得向法庭提出正当理由。这一点您一定也知道。”

    “理由就是,我认为一切审判不仅无益,而且是不道德的。”
    第(2/3)页